Learn English Vocabulary & Help the POOR | Eng Vocab| Link 1 |

మహా గణపతిమ్ మనసా స్మరామి
మహాదేవసుతం గురుగుహ నుతం
మారకోటి ప్రకాశం శాంతం
మహాకావ్యనాటకాది ప్రియం
మూషిక వాహన మోదక ప్రియం
మహా గణపతిమ్ మనసా స్మరామి
వశిష్ఠ వామదేవాది వందిత
గణపతి బొప్పా మోరియా
॥గణపతిమ్‌॥

చిత్రం : రాగం (2006)
రచన : ముత్తుస్వామి దీక్షితార్
సంగీతం : మణిశర్మ
గానం : బాంబే జయశ్రీ
(ఈ కీర్తనను ‘రాగం’ అనే తెలుగు సినిమాలో వాడారు)
Keertanam: Mahaganapathim Manasa Smaraami
Raga: Natta (Janya in 36th mela)
Taala: Aadi

Lyrics:

Pallavi
MahaGanapatim Manasa smaraami
Vasishta Vaama devati vantita

Meaning of Pallavi:
I contemplate on the great Ganapati mentally,
the one worshipped by sages like Vashishta and Vamadeva.

Samashti Charanam
MahaaDeeva sutam Guru guhanutam.
Maarakooti prakaasham Shaantham.
Mha kavya naatakaa di priyam
mooshika vaahana modaka priyam

Meaning of Samashti Charanam:
The son of Shiva and the one praised by Subrahmanya
The one who is resplendent like crores of manmathas, the calm one
The one who is fond of epic literary works and dramas
The one who has a mouse as His vehicle and is fond of modakas.
1) Maha Ganapathim in Raga Nattai sung by KJ Yesudas. Source: Movie soundtrack of "Sindhu Bhairavi", 1985

2) Maha Ganapathim by Srikanth

0 Comments:

Post a Comment



Learn English Vocabulary & Help the POOR | Eng Vocab| Link 1 |