చిత్రం : శివాజీ(SivAjI) (2007)
రచన : సుద్దాల అశోక్‌తేజ
సంగీతం : ఎ.ఆర్.రెహమాన్
గానం : ఉదిత్ నారాయణ్, చిన్మయి
12 December - నేడు రజనీకాంత్ బర్త్‌డే
పల్లవి :
సహారా పూవై పూచెనో (2)
సహారా పూవై పూచెనో
సహానా శ్వాసే వీచెనో
ఆ నింగిలో తళుక్కువై
వసుంధర దిగి రా
వెండి వెన్నెలై ఇంటికి వేంచేసెనో
అవి గుండెలో తేనె కుండలో
కలయో నిజమో ప్రేమమందిరమో
ఏ అంబరం కాంచని
ప్రేమయా నాది చెలీ
ఏ ఆయుధం తెంచని
కౌగిలి చేరు మరీ ॥
ధింతననన ధింతననన
ధిరనననననననా (4)
చరణం :
అది ఏమిటో నా ఎద వరించింది
తీయగా పెదాలతో మదించి విడు
నీ మీసమే మురిసింది ముద్దుల
బాకుల మరింతగా సుఖించి విడు
మోముకు కాళ్లకు నును లేత వేళ్లకు
పూలతో దిష్టి తీయనా
బంతుల తోటలో పూచిన జాబిలి
నీవని హత్తుకుందునా
॥అంబరం॥
ఏ అంబరం కాంచని
ప్రేమయే నాది సఖా
ఏ ఆయుధం తెంచని కౌగిలి చేరు ఇక॥॥నింగిలో॥॥
In English:
Sahana swaase veecheno… Sahara puvvai pucheno…
Sahana swaase veecheno… Sahara puvvai pucheno…
Sahara puvvai pucheno… Sahana swaase veecheno…
Aa ningilo talukkuvai vasundhara digi raa…
Vendi venneley intike vencheseno avi gundelo tene kundalo…
Kalayo nijamo... Prema mandiramo…
Ye ambaram kaanchani premaye naadi cheli…
Ye aayudham tenchani kougili cheru mari…
Sahara puvvai pucheno… Sahana swaase veecheno…
Dhintananana dhintananana dhirananananananna… - 4
Adi emito naa yeda varinchindi thiyyaga pedaalatho madinchi vidu…
Nee meesame murisithi muddula baakula marinthaga sukinchi vidu…
Momu ku kalla ku rupu letha vellaku poolatho dishti tiyyana…
Kandula thotala lo puchina jaabili neevani hathukunduna…
Ye ambaram kaanchani premaye naadi cheli…
Ye aayudham tenchani kougili cheru mari…
Ye ambaram kanchani (Ye ambaram kanchani) - Chorus
Premaye naadi sakha… (Premaye naadi sakha…) - Chorus
Ye aayudham tenchani kougili cherunikaa…
Sahana swaase veecheno…
Sahara puvvai pucheno…
Aa ningilo talukkuvai vasundhara digi raa…
vendi venneley intike vencheseno avi gundelo tene kundalo…
Kalayo nijamo... Prema mandiramo…
Ye ambaram kaanchani premaye naadi cheli…
Ye aayudham tenchani kougili cheru mari…
Sahara… Swase veechano... Ooo… Sahara puvvai pucheno… Ooo…
Male:
Sahana Saaral Thoovutho
Sahara pookal Poothatho oooo
Female:
Sahara pookal poothatho
Sahana saaral thoovutho oooo
Male:
En vinveli thalaikimel thiranthatho ada da
Antha vennila veetukul Nulaynthatho
Athu ennudun thenir kondatho
Female:
kanavo Nijamo,kathal Manthiramo
Male:
ore aayiram aandukal semitha kaathal Ithu
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
Female:
sahara pookal poothatho
sahana saaral thoovutho
Hum By ARR:
Dheem thana Dheem thana Dina na Dina na na na
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
Female:
Thalai muthal kaal varai thavikindra thoorathai idalkalil kadanthu vidu
un meesayin mudi endra melliya saaviyil kulangalai thiranthu vidu
Male:
Boomikum vaanukum virikindra thoorathi pookalil Nirapatuma
pookalin saalaiyil poov onnai yenthiya vaanukul nadakatuma
ore aayiram aandukal semitha kaathal Ithu
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
Female:
ore aayiram aandukal semitha kaathal Ithu
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu uuu uu uuuuuuuuuuu
Male:
Sahana saral thoovutho
Female:
Sahara pookal poothatho
Male:
En vinveli thalaikimel thiranthatho ada da
Antha vennila veetukul Nulaynthatho
Athu ennudan thenir kondatho
Female:
kanavo Nijamo,kathal Manthiramo
Male:
ore aayiram aandukal semitha kaathal Ithu
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
Female:
Sahana
Male:
saaral thoovutho
Female:
ooooo oooo ooo ooooooooooooo
Male:
Sahara pookal poothatho
Female:
o ooo o ooo oooooooooo
Special Note:
రజనీకాంత్ 1950 డిసెంబర్ 12న బెంగళూరులో ఒక మరాఠీ కుటుంబంలో జీజాభాయి, రామోజీరావు గైక్వాడ్ దంపతులకు జన్మించారు. తల్లిదండ్రులు పెట్టిన పేరు శివాజీరావ్ గైక్వాడ్. బాలచందర్ దర్శకత్వంలోని ‘అపూర్వ రాగంగళ్’ అనే తమిళ చిత్రంతో తెరంగేట్రం చేసిన రజనీకాంత్ మొదటిసారిగా‘అంతులేనికథ’ చిత్రం ద్వారా తెలుగువారికి పరిచయమయ్యారు.
